NJC日本語情報センター スタッフブログ! みんなの留学応援中♪ 【オーストラリア留学 ブリスベンからご案内】

暑い日に食べたい!冷メニュー!

*イベントのお知らせ*

・アロマ&フラワーアレンジメント1日体験クラス
 アロマとお花が1日で両方習えちゃいますnature09
 完成した作品はお持ち帰りできますよ!
 日時:11月7日(木)10:00~14:00
 詳しくは下記の記事をご覧ください



お問い合わせ、お申し込みはNJC日本語情報センターまで
お気軽にどうぞ 
Phone:(07)3229-3033  Email:mail@njcinfo.com
***************************






こんにちは!NJC日本語情報センターのMakotoですnature18food09



皆さんいかがお過ごしですか?

最近のブリスベンの天気は、晴れていたのに急に雨が降ったりと
不安定ですねicon01icon02icon03

昨日は雷までなっていましたicon05

でも長く雨が降り続くことはなく短時間で止んだので、
傘を持っていませんでしたが、無事家に帰ることができましたicon25icon22






まだまだ朝晩は上着がないと寒いくらいの気温になりますが、

やっぱり日中は暑いfeel20feel20



オーストラリアの日差し、侮れませんface13face13face13





そんなときは冷たいものでも食べて
涼みましょう
feel12icon12




ということで、ご存知の方もたくさんいらっしゃると思いますが
先日MARUに行ってきましたface05

https://plus.google.com/111646877943691399843/about?gl=au&hl=en#111646877943691399843/about?gl=au&hl=en




もちろん食べたのは
冷麺icon16icon06




シャリシャリの氷がたくさん入っていてひんや~り!
お酢とわさびソースみたいなものを大量にかけて
いただきましたicon28face01



冷麺の麺はとても歯ごたえがあって長く、噛み切れない場合があるので、
そんなときはお店の人に「ハサミくださ~い」といいますitem90


冷麺だけでもたくさんメニューがあったので、
また行きたいと思いますface05

値段は$15前後people03


韓国レストランはブリスベンにたくさんあって
値段も高くなくボリュームもあるのでおすすめですよfeel01  

スタッフ紹介 パート4

*イベントのお知らせ*
・フェイスペインティング講座
 今年5月に大人気だったコースが期間限定で復活!
 クリスマスやお誕生日などのイベントの際に、みんなのお顔に
 ペイントしてあげられるようになりますitem58
 期間:10月31日~11月5日(予定)

・アロマ&フラワーアレンジメント1日体験クラス
 アロマとお花が1日で両方習えちゃいますnature09
 完成した作品はお持ち帰りできますよ!
 日時:11月7日(木)10:00~14:00
 詳しくは下記の記事をご覧ください





お問い合わせ、お申し込みはNJC日本語情報センターまで
お気軽にどうぞ 
Phone:(07)3229-3033  Email:mail@njcinfo.com
***************************




こんにちは~~!ヾ(@°▽°@)ノ



NJC日本語情報センターのMakotoですぶーぶーぶーぶーぶーぶー









今日は「スタッフ紹介 パート4」ということで、



私の自己紹介をさせていただきます目











出身は、千葉県印西市というところです。



千葉というと「わりと都会なんだろう」と思われるかもしれませんが、



私の家の周りは、ド田舎です(^-^)/





ちなみに知っている方は全然いないと思いますが、

この私のホームタウンである印西市

日本一住みやすいまち2年連続で選ばれております!!キラキラ





新東京国際空港(成田空港)までも近く、



特急電車たった4~5駅で着きます(・∀・)



その空港までのアクセスのよさも、受賞理由の1つかもしれません。

なので、海外旅行の際はとても便利です飛行機









さて、(°∀°)b

私がはじめてオーストラリアに来たのは中学2年生の時

自分の中学校で行われていた国際交流プログラムに参加しました!



姉妹校はメルボルン近く。





10日間くらいの短い滞在でしたが、いろーんな新しいものを



見て、知って、体験して・・・





とてつもなく素晴らしい時間でした(*^o^*)



と、同時に

海外や英語に興味を持ち始めたきっかけが、この短期留学でしたクローバー









そしてその3年後、高校2年生の時

短期留学で再びオーストラリア・アデレード晴れ





滞在期間もちょっと長くなり、3週間



ホームステイも学校も全部全部楽しかったです(ノ^^)八(^^ )ノ



















ホストファミリーが
「We are your Australian family!」と言ってくれたときはすごく感動しました(涙)



そして “絶対またオーストラリアに来よう:*:・( ̄∀ ̄)・:*:” 



と心に決めたのでした。。。















そして時は経ち~、2013年2月。



ワーキングホリデーでオーストラリアにやってきました
虹



なので私にとって、これが3度目の渡豪です(・ω・)




最初の5ヶ月
は、サンシャインコースト日本語教師のアシスタントをしていました音譜


【5年生と運動会をやった時の様子】
$オーストラリア留学 ブリスベンからご案内!

日本でいう年長さんの「プレップ」から高校3年生にあたる12年生までの一貫校だったので、
全学年の日本語の授業でお手伝いをしました(^O^)/黄色い花
(9年生までは日本語が必修でした。)


日本語を授業に取り入れている学校でも、そのレベルはさまざまです。




私が行った学校では、プレップから日本語を習っているせいか
日本語親しみを持っている生徒が多く、すれ違うと知らない子でも

「コンニチハ~ビックリマーク
と話しかけてくれましたヾ(@°▽°@)ノ

授業の質も高かったと思いますキラキラ



授業自体は英語で進められていくので、
思っていたより自分の英語の勉強にもなりました合格

逆に、先生の言ってることが理解できなければ、自分が「補助役」として役に立てないので、
その点がはじめは大変でした。。。(TωT)


私は教師志望ではなく、
国際交流や文化に興味があってこのボランティアに参加したので、

生徒がどんなトピックに興味を持つのか?

どうしたら日本の文化に関心を持ってもらえるか?

こんなことを中心に考えながら、活動していました(*゚ー゚)ゞ

【オープンデー(学校公開日)にて、授業&日本文化を紹介①】
$オーストラリア留学 ブリスベンからご案内!


【オープンデー(学校公開日)にて、授業&日本文化を紹介②】
$オーストラリア留学 ブリスベンからご案内!

【授業以外の時間は主に教材作り*】
$オーストラリア留学 ブリスベンからご案内!



もちろん教師志望の方でも、授業をお手伝いする中で吸収できることが盛りだくさんです!!




そんなこんなで2学期間のボランティアを終えたわけですが、

ひょんなことから、この学校で会った日本語の先生の次の勤務先の学校で
再びボランティアをさせて頂けることに・・・!!ヽ((◎д◎ ))ゝドキドキ




ということで、7月にブリスベン近くに引っ越してきました!!


今は、8年生から12年生がいる男子校でボランティアを続けています(`∀´)DASH!(週2回くらい)

あとは、週に1回、日本語補習校でもお手伝いをしていますてんとうむし


実は私、ブリスベン滞在期間もオーストラリア滞在期間もはまだまだ浅いのです・・・( ´(ェ)`)

ビックリマーク

みなさんのお役に立てるように精一杯頑張りますので、よろしくお願いします(`・ω・´)ゞ




弊社では日本語教師ボランティアのご紹介もしております音譜興味のある方はぜひいらしてくださいねヾ( ´キスマーク`)





以上、NJC日本語情報センターMakotoの自己紹介でしたお月様


  

Aussie Slang: Ta

*イベントのお知らせ*
・フェイスペインティング講座
 今年5月に大人気だったコースが期間限定で復活!
 クリスマスやお誕生日などのイベントの際に、みんなのお顔に
 ペイントしてあげられるようになりますitem58
 期間:10月31日~11月5日(予定)

・アロマ&フラワーアレンジメント1日体験クラス
 アロマとお花が1日で両方習えちゃいますnature09
 完成した作品はお持ち帰りできますよ!
 日時:11月7日(木)10:00~14:00
 詳しくは下記の記事をご覧ください





お問い合わせ、お申し込みはNJC日本語情報センターまで
お気軽にどうぞ 
Phone:(07)3229-3033  Email:mail@njcinfo.com
***************************


こんにちはanimal02

NJC日本語情報センターのKanakoです。


オーストラリアに長く住んでいる私ならではのコーナーを思いつきましたfeel09

ずばりfeel20

スタッフKanakoAussie Slang Lessonitem12

英語には、Slangとよばれる俗語があります。

日本で勉強してきて単語は頭の中に入っているはずなのに、
いざオーストラリアの地に降り立ってみて、
「何この単語!?意味わかんない!しかも辞書に載ってなーいface30
なんてことありませんでしたか?

というわけでこのコーナーでは、
オーストラリアでしか使われていない英単語や表現などをご紹介しますicon22


記念すべき第1回目の単語は・・。

Ta
えぇ、そうです。皆さんのご想像通り、「た」です。

これだけじゃ、どんな意味なのかまったく想像できないですよね?

実はこの単語の意味は・・。

Thank you
なのです!

おいおい省略しすぎだろう!って感じですよね~。

さすがLazyなオーストラリア人といったとこでしょうかface16

実際言われてみると確かに聞いたことあるかも・・とか思いませんか?

たとえば、食卓にて。

people17「ねぇ、そこのお塩取って~」

people25「はいどうぞ」

people17「Ta!」

とまぁこんな感じだったり。笑


お店のレジにて。

people25「$5.30です」

people17お金を差し出す。

people25「ありがとうございました」

people17「Ta!」

とかface11


オーストラリア人は、結構日常生活で使ってる人はたくさんいますicon14

あなたもふとしたときに「Thanks」ではなく「Ta!」と言って、
他の日本人の友達と差をつけちゃいませんか!?face25icon12


それではまた次回animal03
  

Posted by NJC at 2013年10月28日Comments(0)