NJC日本語情報センター スタッフブログ! みんなの留学応援中♪ 【オーストラリア留学 ブリスベンからご案内】

英語名言集 パート6

こんにちはfood51
NJC日本語情報センターカウンセラーのYukariですface01


今日の名言集はちょっといつもとは趣向を変えてお送りしますicon22

もともとは日本語の名言を英語で言うと一体どうなるのかfeel21

そんな名言集も楽しいかなー?と思って実験的にご紹介です。


今日の名言はあの名作漫画より。



スラムダンク



私と同世代で知らない人はいないと思いますが、20代前半の方などは知っているのでしょうか?face19


一世を風靡したバスケマンガですねicon12


その中には名言も多く、読んだ人を勇気づけてくれました。






最近Facebookで「10日後のスラムダンク」がシェアされていて
久々に読み返したくなったので、テーマに選んでみましたfeel01


スラムダンクは様々な名言がありますが、今日はこれをご紹介feel20



”「負けたことがある」というのが、いつか大きな財産になる”
                     -堂本監督/山王




「王者」山王が湘北に敗北したとき、監督が生徒たちにかけた言葉ですface24


この名台詞、英語版のコミックスでは



"Sometimes losing may become
        a great fortune later."



なるほど!こんな風に表現するんですねface19


大好きなマンガからなら「勉強しよう!」と気合を入れなくても
自然に学べるしれませんface25


ちょっと趣向を変えた名言集はいかがだったでしょうか?

英語がどうこうというよりスラムダンクがまた読みたくなりましたかね…face29

  

ディズニー映画「Frozen(邦題:アナと雪の女王)」レビュー☆

こんにちはnature24
NJC日本語情報センターカウンセラーのYukariですface01

今日はオーストラリアはあまり関係ありませんが、現在ブリスベンで公開中のディズニー映画「Frozen」のレビューですfeel01

邦題は「アナと雪の女王」で、日本では3月に公開予定ですねitem59


ここブリスベンでは年末より公開されており、日本の方より一足はやく楽しんできましたfeel20

私はディズニー大好きなので、元々この映画見たかったのですが、友人が大絶賛していた為さらに見たくなりましたface11

その友人



20代後半 男性



アラサー男子が絶賛するディズニー映画ってどんなのfeel21face21


ってなわけで、「これは見るっきゃない!!」となりましたface25



ここから先、ネタばれはありませんが、自分で映画を見るまでは一切話を聞きたくないface13という方は今日はスルーして下さいpeople28






今回は、ディズニー初のダブルヒロインicon12です。


「雪の女王nature23」姉のエルサと、「これぞディズニーfeel03」って感じの自由奔放な妹アナ。

それぞれの視点から物語が描かれます。


雪や氷の世界の映像美

2人のヒロインのデュエット

キュートなトナカイや雪だるま

と見所はたくさんあり、子供も楽しめると思いますが、


私は「いやこの映画大人向けでしょ?face19と思いました。

あの「カールじいさんと空飛ぶ家」のプロローグを彷彿とさせる泣ける物語。


何と言っても家族愛が素晴らしいんですface24

開始15分くらいから、3回は泣いてました・・・face26


でも、そこはディズニー。悲しい映画じゃないですよ!

見終わった後はとても幸せな気分にさせてくれますface29


友人の絶賛もうなずける本当に素晴らしい映画でしたfeel20

まだ見ていない方はぜひぜひご覧下さいfeel03


  

知っておくと安心!シェアハウス情報②

こんにちは〜!

NJC日本語情報センターのMakotoですnature18food12



蒸し暑いブリスベン。
週末も天気が安定しなかったですが。。。
Australia Dayどのように過ごされましたか??nature01item12

私は、ご近所さんが楽しそうにBBQをしているのを横目に
1日中テレビ鑑賞・・・(笑)いいんです、リスニングの練習してたんです(笑)









さて!今日は
『知っておくと安心!シェアハウス情報②』
ということで、

シェアハウス探しをする時にたくさんの人が使っている
ウェブサイトをいくつかご紹介feel12nature22



(↓『知っておくと安心!シェアハウス情報①』はこちら!)
http://njcinfo.go-jin.com/e50462.html





①Gumtree
http://www.gumtree.com.au

オーストラリアでは超有名なサイト!
物件関連だけでなく、仕事探しや個人売買にも利用されていますpeople31

様々なカテゴリーがありますが、
物件の項目だけ見ても掲載されている物件数はたーーーくさん!

ちなみに今日現在、約3000件feel14(ブリスベンエリア)
ただ、写真や重要な情報が載っていないことがたまーにありますface21

私が1番最初に入居を決めた物件は、このサイトから発見icon25
→オージーの女子大生とシェアfeel16





②realestate.com.au
(シェアハウスのページURL)
http://www.realestate.com.au/share

オーストラリアのNO.1物件サイト!
ジャンルごとに検索可能で、写真などを含めた物件情報も
きちんと載っていますfeel11

掲載されているシェアハウスは
比較的良質な物件が多い印象face02

それゆえ、家賃を低く設定して探している人には
物件が見つかりにくい可能性がありますfeel17

「このサイトで探しなよ!」と現地の人から
一番多く勧められたのがこれ
feel20





③SunBrisbane
(ホームURL)
http://www.sunbrisbane.com

こちらも物件だけでなく、留学・旅行・個人売買などなど
たくさんのジャンルの情報や広告が掲載されているサイト!

ブリスベンを中心にクイーンズランドの情報をカバーしていますicon23
きちんとした物件の情報が載っていないことが多々あるので要注意face07

一応日本語ページがあります!
http://www.sunqld.com/libr/libr.php?id=home_j(物件・日本語ページ)
日本語よりは英語で探した方がヒットする物件数は多いですよ〜icon21

補足で、韓国人でこのサイトを利用している人が多いので、
「韓国人とシェアしたいicon12」と思っている方には、おすすめface25

私が今住んでいる家はこのサイトで見つけました。
結果、現在は韓国人3人とシェア中people08






英語環境で生活したい!と思う人は、
英語サイトを利用することになるでしょうfeel12

ただ、英語サイトで家を探したとしても、
一緒に住む人がオージーとは限りません。
どんな人と住みたいかという希望があるのであれば、
その情報もきちんと押さえておきましょう!

英語サイトを利用した場合、
その後のやり取りはほぼ100%英語になります。
それが問題ない人や挑戦したい人は、
もちろんGo for it!!icon09icon06
不安要素があるけど挑戦したい、という人は、
周りの人に手伝ってもらいながらでも頑張ってみてくださいfeel09
必ず良い経験になりますpeople11nature08





「英語で家を探す自信が無い・・・」
「日本人と住みたい!!」
そんな人は、このサイトで探しましょうface01icon12

④日豪プレス
http://nichigopress.jp
日本人向けのオーストラリア生活情報サイトで、知らない人はいないでしょうfeel20
無料の情報紙も発行されていますが、家探しにはサイト利用が便利business03icon12

日本語で家探しをすることができて、その後の問い合わせなども
日本語でできる場合がほとんどですpeople31
でも!!!実際に連絡を取り合う人や一緒に住む人が日本人ではない場合もあるので、
確認は必須ですicon21mark49





自分がどんなシェアハウスに住みたいか決めたら、
実際にサイトで色々な情報を見て
内見に行ってみたいなーと思う物件を探しましょう!