NJC日本語情報センター スタッフブログ! みんなの留学応援中♪ 【オーストラリア留学 ブリスベンからご案内】

英語名言集 ~ワンピースより~

こんにちはitem72
NJC日本語情報センターカウンセラーのYukariですface01

今日は久しぶりに英語名言集をお届けします!!


ちょっと趣向を変えて、日本語の名言を英語で言うと?バージョンですface29


おなじみの大人気マンガ「One Piece」item05


オーストラリアでもすごい売り上げを誇るこのマンガより
サンジの名言をお届けしますfeel03



オリジナルのサンジのセリフは・・・


「誰にでもできる事とできねぇ事がある。
お前にできねぇ事はおれがやる。
おれにできねぇ事をお前がやれ!!!」
            - サンジ




仲間に勇気と自信を与えるすばらしい言葉feel20



この名言、英語版ではどうなっているかというと・・・


”Everyone has things they can and can't do.
I'll do what you can't do,
you do what I cannot do.”
          - Sanji



女性では読んだことのない方もたくさんいると思いますが、
本当に素晴らしいストーリーですよねicon12icon12

英語版はブリスベンの図書館でも借りられますfeel01





同じカテゴリー(ブログ)の記事画像
Pitch Perfect 2
オーストラリアの青空特集☆
シンデレラ♪
最近観た映画♪
3月11日
スカイハイ・ブリスベン
同じカテゴリー(ブログ)の記事
 Pitch Perfect 2 (2015-06-05 15:34)
 オーストラリアの青空特集☆ (2015-05-01 13:46)
 シンデレラ♪ (2015-04-10 10:50)
 最近観た映画♪ (2015-03-12 13:03)
 3月11日 (2015-03-11 12:37)
 スカイハイ・ブリスベン (2015-02-16 17:18)

Posted by NJC at 2015年05月14日│Comments(0)ブログ
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。


削除
英語名言集 ~ワンピースより~
    コメント(0)